West High Knights nás porazili na mistrovstvích vposledních třech letech a teď nás dělí jen jeden zápas od toho, abychom od nich převzali mistrovský titul.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
Já jsem Wendy, přistěhovala jsem se sem v 21 letech, a chtěla jsem být tanečnice, ale zlomila jsem si palec.
Sada, Dopusti da ti kažem par stvari o sebi. Ime mi je Wendy, i doselila sam u New York... kad mi je bila 21 da bi postala plesaèica, ali slomila sam nožni palac.
Musel jsem se ukázat... na vašem prahu po tolika letech... a měl tolik otázek.
Pojavo sam se na vašim vratima, posle toliko godina, sa tim pitanjima...
Bylo to v 80. letech a všichni ujížděli na kokainu.
Bile su to 80-e. Svi su šmrkali kokain.
Přijedu poprvé po třech letech a ty mě ani nevyzpovídáš?
Posetim te prvi put posle tri godine, a ti neæeš da èuješ moju ispovest?
V 16:59, dne 8.8.1988.....Noel Norman Dinkle přicvakl svou poslední šňůrku a po 40 letech a 40 milionech čajových sáčků odešel do důchodu.
U 16:59, 8.8.1988.....Noel Norman Dinkl je prièvrstio zadnju nit i posle 40 godina i 40 miliona èajnih kesica, penzionisao se.
Chci říct, že... po tolika letech a ani slovo.
Mislim... Nakon svih ovih godina ni traga.
Tak tady sedíme, po sedmnácti letech, a držíme všechno pohromadě.
И тако ми ту седимо 17 година касније, држећи га да се не распадне.
Uvědomuješ si, že jsi ten stejný člověk, který získal "Zlatou rukavici" ve 22 letech a Bronzovou hvězdu v Afghánistánu?
Схваташ да си исти онај човек који је освојио "Златне рукавице" са 22 године? Бронзану звезду у Авганистану?
Už je v letech a chce se usmířit s Bohem.
Ostario je i želi da se pomiri sa Gospodom.
Pokud se dva lidé potkají po čtyřech letech a hádají se, znamená to, že tu jsou nedořešené věci.
Kada se dvoje vide posle 4 godine i svaðaju se, to znaèi da neke stvari nisu razrešene.
Jen říkám, že všichni z Briarcliffu zmizeli v posledních dvou letech a za podezřelých okolností.
Veæ da su nestali iz Brajaklifa, u poslednje dve godine, pod sumnjivim okolnostima.
Po třech letech a všech těch přesčasech jsi ho nakonec dostal.
Pa, posle tri godine i sve to prekovremeno, konačno imaš svog čoveka.
...okolí soudní budovy v příštích dvou letech a provést rekonstrukci.
Čovjek na TV-u: Zgrada suda rundi tijekomidućedvijegodine inadograditionerunde... Ah.
Střední školu jsi dodělal ve 13 letech a teď děláš tohle?
Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviš?
Jeho dědeček byl vojenský velitel v Šanghaji ve 20tých letech, a ve 30tých proti Japoncům v občanské válce.
Njegov deda je dvadesetih bio vojni komandant u Šangaju, i tridesetih protiv Japanaca, tokom Graðanskog rata.
Vysílačka číslo 2-6 je mimo provoz po 12 letech a čtyřech měsících policejní služby.
Radio stanica 2-6 je van usluge posle 12 godina i 4 meseca policijske službe.
Brusle jsi obula v sedmi letech a sundala jsi je až o pět let později.
Poèela si da klizaš sa sedam godina, i nisi prestajala punih pet godina.
Vidím ji poprvé po několika letech a nepředám ji přeci cizím lidem.
UPOZNAM JE NAKON TOLIKO GODINA, NE MOGU JE PREDATI STRANCIMA.
Že se vrátíš, že nepraštíš s medicínou po tolika letech a po takové práci.
Реци да нећеш напустити медицински факултет након толиког времена. Након толиког труда.
Ten nápad se objevil až po 300 letech, a většina muslimských učenců je vidí jako obdobu našich okřídlených bytostí, sedících na obláčku a brnkajících na harfy.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Po třech letech a dvou dětech jsme vytáhli do výšky 4, 5 kilometrů čtverečných krajkové sítě.
Tri godine i dvoje dece kasnije, podigli smo ovu čipkanu mrezu od 18, 000 kvadrata.
Tuto houbovou soupravu plánuju dokončit v dalších dvou letech, a pak bych je ráda otestovala - nejdříve na prošlém mase z obchodu, a pak i na lidech.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Ona se narodila v 80. letech a zkušenost otroctví hodně ovlivnila to, jak viděla svět.
Ona je rođena 1880-tih, i iskustvo ropstva je poprilično obilikovalo način na koji gleda na svet.
"Pokaždé přeceňujeme změnu, která nastane v příštích dvou letech, a podceňujeme tu, která nastane v příštím desetiletí."
"Mi uvek precenjujemo promene koje će se dogoditi u sledeće dve godine i potcenjujemo promene koje će se dogoditi u sledećih 10."
Za celá ta léta naplněná stresujícími zkušenostmi by tato jedna biologická změna mohla znamenat onen rozdíl mezi stresem vyvolaným infarktem v 50 letech a pohodovým životem až do 90.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
Polovinu z nich jsme požádali, aby nám předpověděli, jak se jejich hodnoty změní v příštích 10 letech a ostatní aby nám řekli, jak se za posledních 10 let jejich hodnoty změnily.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Ani v nejmenším mě nepřekvapilo, že se jeho deska, kterou vydal v 77 letech a kterou úmyslně pojmenoval velice nesexy jako „Staré nápady“, umístila na přední příčce žebříčku v 17 zemích světa a v první pětce v dalších devíti zemích.
Nije me iznenadilo kada je album koji je snimio u svojoj 77. godini, kojem je dao namerno neprivlačan naziv "Stare ideje" došao na prvo mesto top lista u 17 zemalja sveta, a u drugih devet je bio u prvih pet.
A toto je přístroj, který jsme postavili v 70. letech a který se nikdy neujal.
Ovo je uređaj koji smo napravili u '70-im, koji nije nikad prihvaćen.
Televize, opět, jak už jsem řekl, toto byla televize v 90. letech, a televize zítřka by vypadala zhruba takto.
Televizija koju sam pomenuo danas, kakva je bila 1990. i televizija sutrašnjice bi izgledala otprilike ovako.
Můj bratr, který je starší než já, byl zatčený ve svých 18 letech, a uvězněný za to, že házel kameny.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Pořád máme problémy týkající se ras a pohlaví a problémy s LGBT, ale to jsou věci, které je nutno naléhavě řešit v příštích 50 letech a věci se nezlepší samy od sebe.
Još imamo probleme vezane za rasu, rod i zajednicu LGBT, ali je ovo hitna potreba u narednih 50 godina, a stvari se neće poboljšati same od sebe.
To, co jsme dělali v posledních 10-ti letech a co je naše naděje do budoucna, je pozitivní psychologie: věda o tom, co dáva životu cenu.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
Rozdíly mezi štěstím prožívajícího já a spokojeností pamatujícího já byly rozpoznány v posledních letech a teď se snažíme tyto dvě věci posuzovat odděleně.
Разлика између среће "доживљавајућег ја" и задовољства "ја које се сећа" препознаје се последњих година и појављују се покушаји да се оне измере одвојено,
I umřel Jozef, když byl ve stu a v desíti letech; a pomazán jsa vonnými věcmi, vložen jest do truhly v Egyptě.
Potom umre Josif, a beše mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovčeg u Misiru.
Od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,
Od trideset godina i više do pedeset godina, što behu za službu da služe i da nose u šatoru od sastanka,
Tedy všecken lid Judský vzali Azariáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili ho za krále na místě otce jeho Amaziáše.
Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Tedy všecken lid Judský vzali Uziáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili jej za krále na místě otce jeho Amaziáše.
Tada sav narod Judin uze Oziju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Ezechiáš kralovati počal, když byl v pětmecítma letech, a dvadceti devět let kraloval v Jeruzalémě.
Jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poče carovati, i carova dvadeset i devet godina u Jerusalimu.
A když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do Jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního,
I kad Mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u Jerusalim po običaju praznika;
1.3460340499878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im! 